Popular Translations
Muhammad Asad
a servant [of God] from praying
Arthur John Arberry
a servant when he prays -
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
A votary when he (turns) to pray
Arabic
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Arabic
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ